Стивен Притчард в Магнитогорске /февраль 2004/ 

17 февраля 2004 года. Встал в 5.30, чтобы успеть на вокзал к поезду, который вез Стивена. Поезд пришел вовремя в 6.45, я немного припоздал, но народ еще на перроне. Позвонивший накануне из Москвы, Стивен забыл сказать номер вагона, и мне ничего не оставалось, как курсировать вдоль поезда, выискивая в прохожих малознакомый силуэт. На втором заходе мы встретились лоб в лоб, так как прибывшему гостю тоже ничего не оставалось, кроме хождения вдоль вагонов... Сели в такси и поехали в предусмотрительно заказанный англичанином отель "Валентино", что рядом с консерваторией. Помог разместиться, номер хороший, уютный. Потом я пошел в студию, а встретиться договорились в 10.00… В назначенное время гость пришел, вручил подарки /3 нотных сборника и штук 20 CD c разной музыкой, две детские игрушки для Natali''s baby/. Особенно нас порадовали экземпляры CD "Закат в Магнитогорске" с музыкой Стивена. Пошли сначала на репетицию биг-бэнда в большой зал,

а потом состоялась встреча в кабинете ректора Магнитогорской государственной консерватории. За чашкой кофе Н.Н. Веремеенко подарила гостю книгу о Магнитке и буклет о консерватории.

Пообедали в столовке /студенческий ресторан - для иностранцев/, и группа в составе Стивена, Дианы и Зуй Линя отправилась на ректорской "Волге" на экскурсию по городу.

Главные достопримечательности Магнитогорска были успешно осмотрены несмотря на холодную /-18/ и ветреную погоду.

...

Через 2 часа группа вернулась в студию, согрелась чаем и /Зуй Линя заменила Кристина/ отправилась в оперный театр. Спектакль/оперетта "Веселая вдова"/ оказался удачным, на высоком профессиональном уровне. Всем понравилось, и Стивену понравилось. После спектакля зашли за кулисы поздравить главных исполнителей.

18 февраля 2004 года. Погода испортилась: метель, минус 20. Пока дошли до краеведческого музея - замерзли. В музее Стив ознакомился с историей Магнитки и оставил запись в книге для почетных гостей.

Диана помогала переводить лекцию экскурсовода. В музее впервые побывал также и Зуй Линь. По причине плохой погоды и нехватки времени решили никуда больше не ходить и пообедать в нашей столовке.

С 14.00 до 15.00 гость с переводчицей беседовали с корреспондентом "Магнитогорского рабочего", а я давал интервью для ТВ о предстоящем авторском концерте.

Во время интервью газете «Магнитогорский рабочий»…

...

В 15.00 в зале искусств началась творческая встреча Стивена Притчарда со студентами МаГК.

Гость рассказал о своей жизни, работе и творчестве. Ответил на различные вопросы, и сам задавал вопросы присутствующим. Больше всего удивился тому, что у нас билеты в кино дороже, чем билеты в театры.

На вопрос, знает ли он лично кого-нибудь из знаменитостей, сказал, что никого лично не знает, кроме композитора, который пишет музыку Клиффу Ричарду.

После творческой встречи осталось время попить чаю, а затем Стивен Притчард в сопровождении Зуй Линя отправились на хоккей "Металлург" - ЦСКА. "Магнитка - yes, Moscow - not!" – заявил английский болельщик о своих спортивных пристрастиях перед уходом.

19 февраля 2004 года. ОВИР подкрался незаметно. Морозная погода тоже ставила под вопрос планы на этот день. Но, в конечном итоге, почти всё состоялось по плану. С одной поправкой: вместо русской бани - русский ОВИР.

Поездка состоялась. Со слов Дианы, с большим впечатлением. Были осмотрены достопримечательности Банного озера, санатория "Юбилейный" и нового горнолыжного комплекса. К 19 часам гость вернулся в студию, где его уже ждал обильный круглый стол и группа поддержки.

Заключительный ужин удался на славу. До 22 часов он шел в сопровождении концерта по трансляции из большого зала консерватории /студия всё-таки, а не ресторан русской кухни/.

Были произнесены тосты, состоялся обмен подарками и сувенирами, спеты песни Битлз и станцованы танцы.

В разгар веселья /на песне O, darling!/ в студии появился один из организаторов концерта и сказал, что в зале нас слышно лучше, чем исполнителей на сцене.

За 12 лет существования студии такое произошло впервые. Я всегда был уверен, что между залом и студией отличная звукоизоляция. С годами хуже она не стала, но, видимо, два старых рок-н-рольщика так увлеклись и увлекли молодежь, что стены не выдержали... Расходились за полночь. Стивен долго прощался с каждым, благодарил за теплый прием и т.д. Я пообещал проводить гостя в аэропорт. Мы вернулись домой в 1.30., в 2.00 я лег,

20 февраля 2004 года. В 6.00 встал и поехал в гостиницу. В 7.15 мы были в аэропорту. Вылет задержался на 1 час и состоялся в 9.30. Расстались друзьями.

21 февраля 2004 года. В газете "Магнитогорский рабочий" опубликовано развернутое интервью со Стивеном Притчардом.

22 февраля 2004 года. В сообщении, присланном от Стивена, говорится, что у него украли в Москве цифровую фотокамеру. Остались только снимки, сделанные магнитогорцами на свои фотоаппараты. Такая вот концовка визита англичанина в загадочную Россию.

Комментарии Владимира Сидорова.Фотографии Д. Абдуллиной, К. Вихровой, З. Линя, В. Сидорова, Р. Хакимова.Магнитогорск. Февраль, 2004.

Steven Pritchard is Principal Consultant for tma based in Europe.
He delivers programmes worldwide on globalisation and cross-cultural leadership.
Steven has extensive international experience in Human Resources Management, and Sales and Marketing.
He has worked throughout Europe, North America, Africa, the Middle East and Asia on a range of consultancy projects.
Before pursuing a commercial career he spent 6 years serving in the British Army.

Steven Pritchard in Magnitogorsk , 2004, February, /in English/
Диана, Линь /Бернар Пьяла в снегах, январь 2004/
Кристина /домашняя страница Кристины Вихровой/
Владимир /официальный сайт Владимира Сидорова/
Магнитогорск глазами Стивена Притчарда. Февраль 2005.

Hosted by uCoz